LEXIKON

 

 

Powwow Verhaltensregeln

 

Die Powwows sind angeglichen an die gemeinsamen alten Traditionen der meisten Stämme. Sie haben eine heilige, bedeutungsvolle Wirkung und deshalb ist der Respekt und die Ehrfurcht vor allen Aktivitäten des Powwows das oberste Gebot.

Die das Bewusstsein für die Traditionen wäre solch eine Veranstaltung oberflächlich. Doch durch das Vorhandensein dieses Traditionsbewußtseins wird das Powwow zu einem Fest an dem sich Indianer verschiedener Stämme und Menschen verschiedener Nationen gemeinsam erfreuen und feiern und Spaß haben können. Die folgenden Erklärungen werden ihr Verständnis für das Geschehen fördern und sie  vor unkorrektem Verhalten bewahren, das unter Umständen jemanden bloßstellen oder verletzen könnte. Wenn sie einmal unsicher sein sollten und nicht wissen, wie sie sich verhalten sollen, fragen sie jemanden. Das Powwow - Personal und die Tänzer freuen sich ihnen helfen zu können!

1.

Die Tanzfläche ist mit Respekt zu behandeln. Verhalten sie sich ruhig, rennen sie nicht herum, überqueren sie nicht die Tanzfläche. Sorgen sie dafür, dass auch ihre Kinder sich an diese  Regeln halten.

  

2.

Sollten sie als Nichttänzer ein Powwow besuchen, kommen sie in ganz normaler Kleidung.

  

3.

Wenn sie mittanzen wollen und eine Regalia besitzen, sollten sie auf folgendes achten: Ihre Regalia sollte unbedingt sauber sein und nicht nach Rauch riechen. Zitat eines Indianers: Wenn eine Regalia schmutzig ist, erweckt das den Eindruck die Indianer seien schmutzig. Nach den heutigen Powwow - Regeln tragen Männer eine kurze Radlerhose unter ihrem Lendenschurz.

  

4.

Nicht-Indianer, die Regalia tragen sind herzlich eingeladen, die Grand Entries, alle Intertribals und alle Social Tänze mitzutanzen. Auch Besucher, die keine Regalia tragen, dürfen an diesen Tänzen teilnehmen. Frauen ohne Regalia müssen sich während des Tanzes mit einem Tanzschal bedecken.

  

5.

Die Lieder dürfen nur mit ausdrücklicher Erlaubnis des Vorsängers aufgenommen werden.

  

6.

Das Fotografieren und Filmen der Tänzer und der sonstigen Aktivitäten während des Powwows  müssen von dem Komitee erlaubt werden. Auch wenn sie die Tänzer außerhalb der Tanzfläche  fotografieren wollen, müssen sie sie um Erlaubnis bitten.

  

7.

Adlerfedern sind nach wie vor heilig und dürfen deshalb auf keinen Fall von ihnen berührt werden. Fällt eine Feder zu Boden, so darf sie auf gar keinen Fall aufgehoben werden. Sollten sie gerade in der Nähe sein, achten sie darauf, dass niemand auf die Feder tritt. Die Indianer müssen eine spezielle Zeremonie abhalten, um sie wieder aufzuheben. Das Fotografieren und Filmen ist während dieser Zeit absolut verboten.

  

8.

Es ist respektlos als Nicht-Indianer eine Adlerfederhaube zu tragen. Sollten sie als Nicht-Indianer eine Adlerfeder tragen, kann es ihnen passieren, dass sie von Indianern gefragt werden, woher sie sie haben und wer ihnen das Recht gab, diese zu tragen.

  

9.

Alkoholische Getränke und Drogen sind verboten!

  

10.

Die Sitzgelegenheiten rund um die Tanzfläche dürfen nur die Tänzer benützen. Die Zuschauer sitzen unter den Überdachungen (wenn vorhanden), auf mitgebrachten Stühlen oder auf dem Boden. Wichtig: Ein Teppich – auf einer Bank oder dem Boden liegend – bedeutet eine Platzmarkierung. Setzen sie sich niemals ohne vorherige Erlaubnis auf solch einen Platz und entfernen sie niemals solch einen Teppich.

  

11.

Besucher dürfen während einer Tanzsession die Tanzfläche nicht überqueren oder betreten, außer sie werden durch den MC zum Mittanzen spezieller Tänze aufgefordert.

  

12.

Nach den offiziellen Tanzauftritten können die Besucher auf der Tanzfläche mit den Akteuren sprechen und ihnen eventuell danken, falls ihnen das Powwow gefallen hat.

  

13.

Die Trommel ist mit Respekt zu behandeln. Berühren sie sie nicht und lassen sie auch ihre Kinder niemals darauf trommeln.

  

14.

Es ist respektlos die Sänger zu stören oder unaufgefordert mitzutrommeln.

  

15.

Während des Flaggenliedes, den Veteranenliedern, dem Gebet und jedem speziellen Ehrenlied gehört es sich, ruhig stehen zu bleiben, den Hut abzunehmen, auch wenn sie den zu Ehrenden nicht kennen. Der Ansager kündigt solche Tänze  über das Mikrofon an. Wenn sie an einem Ehrentanz teilnehmen, vergessen sie nicht, der geehrten Person zu gratulieren und ihr die Hand und eventuell ein Geschenk zu geben.

  

16.

Fassen sie niemals die Ausrüstung, die Regalia, die Federn oder andere Kleidungsstücke der Tänzer an. Empfinden sie den gebührenden Respekt! Fragen sie nach, in den meisten Fällen  sind die Tänzer stolz bereit, ihnen ihren Besitz zu zeigen und zu erklären. Seien sie vorsichtig, denn manche  Gegenstände können eine spezielle religiöse Bedeutung haben, oder eventuell ein Geschenk eines guten Freundes oder der Eltern sein. Also, bevor sie solche Utensilien berühren, holen sie sich die Erlaubnis des Besitzers ein und versichern sie sich, dass sie vollkommen saubere Hände haben!

  

17.

Lassen sie Zeremonielle Gegenstände, wie Heilige Pfeifen, zu Hause.

  

18.

Der Arena Direktor ist bei Zuwiderhandlung dieser Regeln berechtigt, einen Platzverweis zu erteilen.

  

 

Quellen:   

East Tennessee Indian League - Internetinformationen

NAAoG e.V. - Internetinformationen

POWWOW – Nymphenburge Verlag

POW WOW country – Chris Roberts

Indianerreservate USA -  A P A) Guides