Veranstaltungen

Ablauf eines Powwow


Was geschieht bei einem Powwow? Ein Powwow ist niemals langweilig, sondern es ist ein Zusammenspiel von verschiedenen Aktivitäten. Das Geschehen auf dem Tanzplatz ist natürlich die Hauptattraktion und der Anziehungsgrund, weswegen wir alle zu einem Powwow gehen. Dabei nicht vergessen werden sollten jedoch all die Menschen, die über das Powwow - Geschehen aufklären, die Händler, die handgefertigte Kunstwerke anbieten und all die anderen Aktivitäten, die sonst noch zu finden sind. Das Folgende ist eine kurze Beschreibung all dessen, was man auf einem Powwow erleben, sehen und hören kann, angefangen mit den Ereignissen auf der Tanzfläche. (Die Wettbewerbstänze sind unter dem Begriff „Tanzstile“ zusammengefasst.) Es bestehen regionale Unterschiede zwischen den Powwows die durch die Tradition der südlichen Plains geprägt und denen, die durch die Tradition der nördlichen Plains geprägt sind. Bei den Southern Powwows wird dreimal getanzt: Freitagabend, Samstagabend und Sonntagnachmittag. Bei den Nothern Powwows wird fünfmal getanzt: Freitagabend, Samstagmittag, Samstagabend, Sonntagmittag und Sonntagabend. Bei diesen Powwows werden auch die bekannten Wettbewerbstänze durchgeführt. --
Die Trommel: Native Americans benützen die Trommel schon seit Hunderten von Jahren. Viele Powwow - Trommeln besitzen große Energie und werden als eine Quelle für „Gute Medizin“ bezeichnet. Wenn der Vorsänger gemeinsam mit der Sängergruppe (sie werden zusammen als „Die Trommel“ bezeichnet) die Trommel schlägt und die Lieder singt, überträgt sich die Kraft und „Gute Medizin“ auf die Tänzer und Zuschauer. Es wird gesagt, dass solch eine Trommel im Zentrum des Universums steht und der Herzschlag der Tänzer eins ist mit dem Schlag der Trommel. Es gibt mindestens zwei Gesangsstile, die zu den Schlägen der Trommel gesungen werden – den nördlichen und südlichen Stil. Die Haupttrommel ist bei den Southern Powwow auserwählt, in der Mitte des Tanzplatzes - eventuell unter einer speziellen Laube – zu stehen. Alle weiteren Trommeln stehen am Rande des Tanzkreises, ebenfalls unter geeigneten Überdachungen. Bei den Nothern Powwows sind alle Trommeln am Rande des Tanzkreises zu finden. In diesem Fall gibt es eine gastgebende Trommel (Host Drum)“. --
Der Ansager – MC: Bei allen Powwows finden sie einen Ansager. Sein Aufgabengebiet ist sehr vielfältig:
-	Er kommentiert und erklärt das Geschehen auf der Tanzfläche
-	Er sorgt für einen geordneten Ablauf
-	Er ist Anlauf- und Abgabestelle für verloren gegangene Personen und persönliche Gegenstände
-	Er vergisst auch nicht, den Spaß bei einem Powwow weiter zu vermitteln, d.h. das gemeinsame Scherzen gehört auch dazu.
-
Lieder und Tänze: - - Die Sänger: Die Sänger sind der allerwichtigste Bestandteil eines Powwow. Ohne sie kann nicht getanzt werden. Der Vorsänger „liefert“ gemeinsam mit der Sängergruppe die Musik für die Tänzer. - Die Lieder: Die meisten Powwow-Lieder bestehen aus Formulierungen, die eine bestimmte Anzahl lang wiederholt werden. Die Formulierungen können aus Worten verschiedener indianischer Sprachen, aus einer Aneinanderreihung von „bedeutungslosen“ Vokalen oder aus einer Kombination von beidem, bestehen. Lieder, die Worte enthalten, erzählen häufig von Heldentaten aus dem Krieg. - Das Lied zu Ehren der Flagge – Flag Song: Die meisten Powwows beginnen mit einem großen Einmarsch aller Tänzer in Tracht (von Osten kommend). Sobald alle Tänzer auf der Tanzfläche sind, folgt ein Lied gesungen zu Ehren der Flagge, oder die indianischen Nationalhymne. Dieses patriotische Lied wird in der Regel in der eigenen Stammessprache gesungen, verbunden mit dem Präsentieren der amerikanischen Flagge. Patriotismus und Tapferkeit sind hoch angesehene Charakterzüge der Native Americans. Wir empfinden großen Respekt für dieses Land. Bitte stehen sie auf und nehmen sie ihren Hut ab. Während des Ehrenliedes der Flagge wird nicht getanzt! - Gebet – Invocation: Bevor das eigentliche Tanzen beginnt spricht einer der Stammesältesten oder eine andere geehrte Person ein Gebet zum Gelingen des Powwows und für das Wohlergehen aller Tänzer und Besucher. Dieses Gebet wird meistens in der entsprechenden Stammessprache gesprochen und nicht übersetzt. Die Besucher haben sich mit dem gleichen Respekt zu verhalten, wie während des Liedes zu Ehren der Flagge. - Veteranenlieder – Veteran’s Song: (Als Veteranen bezeichnet man ehemalige Soldaten) Auf das Ehrenlied der Flagge folgt meistens ein Lied zu Ehren der Veteranen. Die Native Americans behandeln die charakteristischen Merkmale der Tapferkeit und des Mutes in der Schlacht nach wie vor mit Hochachtung. Die Veteranenlieder werden zu Ehren derer gesungen, die den bewaffneten Kampf überlebten und speziell für diejenigen, die in der Schlacht gefallen sind. Zu diesen Liedern tanzen ausschließlich Veteranen (und gelegentlich deren Familien). Die Besucher und Tänzer haben sich in dieser Zeit mit dem gleichen Respekt zu verhalten wie während des Liedes zu Ehren der Flagge. - Gruppentänze – Group Dances: Diese Powwow-Tänze bestehen aus Gemeinschaftstänzen (verschiedene Stämme und Nationen tanzen zusammen), Gesellschaftstänzen, „Teppich“-Tänzen und Ehrentänzen. Während dieser Tänze bewegen sich Männer und Frauen gleichzeitig auf der Tanzfläche. --
Der große Einmarsch – Grand Entry: Der große Einmarsch spiegelt eine „Mini“-Parade der Tänzer wider. Er steht am Anfang einer jeden Tanzsession. Der große Einmarsch wird angeführt von dem Träger der amerikanischen Flagge, dem Träger der indianischen Flagge, dem Träger der Staatenflagge und den Trägern all der anderen Flaggen von teilnehmenden Stämmen, Ländern und Nationen. Diese Träger der Flaggen sind meistens Frauen und Männer, die entweder Veteranen der Streitkräfte sind oder noch im aktiven Militärdienst stehen. Sie werden als die „Color Guard“ bezeichnet. Danach kommt der männliche Vortänzer und die weibliche Vortänzerin, gefolgt von der Powwow Prinzessin und allen weiteren Prinzessinnen, die zu Gast sind. Danach folgen die restlichen Tänzer, angeführt von den männlichen traditionellen Tänzern und den Straight Tänzern, dann die Fancy Tänzer und die Grastänzer. Anschließend betreten die weiblichen Tänzer die Tanzfläche. Zuerst die traditionellen Tänzerinnen, dann die Fancy-Shal Tänzerinnen und zuletzt die Jingle Tänzerinnen. Danach kommen die Junioren – die Jungen und die Mädchen und zu guter Letzt machen sich die Jüngsten auf den Weg auf die Tanzfläche. Das Lied, das den Einmarsch der Tänzer begleitet, wird solange wiederholt, bis alle Tänzer auf der Tanzfläche sind. -- Kreistänze – Round Dance: Nach dem Lied zu Ehren der Veteranen wird normalerweise zum Kreistanz eingeladen. Während dieses Tanzes halten sich die Tänzer an den Händen und tanzen in einer Reihe mit sich wiederholenden Seitwärtsschritten im Kreis. Die Tänzer im inneren Kreis (die Männer) tanzen mit schnelleren Schritten, als die Tänzer in den äußeren Kreisen (die Frauen). Alle zusammen bewegen sich, als ob sie ein Körper wären, in völliger Harmonie mit dem Rhythmus der Trommel. - Tänze aller Stämme – Intertribal Dance: Diese Tänze sind verwandt mit den Kriegstänzen der alten Tage. Manche Stämme tanzten bevor sie in den Krieg zogen, manche Stämme tanzten, wenn sie zurückkehrten. Es war ein Tanz der Männer – ein Tanz der Krieger. Heute ist der „Kriegstanz“ nach wie vor ein Siegestanz, jedoch auch ein Tanz des Friedens. Er ist außerdem zu einem Gesellschaftstanz geworden, an dem sich jeder erfreuen kann, das heißt diese Tänze können von allen Tänzern aller Tanzkategorien, aller Altersgruppen, Männer, Frauen, Kindern, sogar Tänzern ohne Regalia getanzt werden. Frauen ohne Regalia müssen sich während des Tanzes einen Tanzschal umlegen. - Gesellschaftstänze – Social Dances: Es gibt einige Powwow Tänze der Native Americans bei denen Frauen und Männer als Partner tanzen. Der bekannteste dieser Tänze ist der „TWO-STEP“. Hierbei liegt die Partnerwahl bei den Frauen. Während des Tanzes folgen die Partner, sich an den Händen haltend, dem Vortänzerpaar über die Tanzfläche nach. Oft fordern die Tänzerinnen männliche Zuschauer aus dem Publikum zu diesem freundlichen, spaßigen Tanz auf. Meine Herren, wenn sie aufgefordert werden, diesen TWO-STEP zu tanzen, müssen sie bei einer Ablehnung ihrerseits die Tänzerin für diesen Tanz bezahlen – entweder mit einem Geschenk oder Geld. Die Tradition lebt noch! Durch diese Bezahlung wird die Tänzerin vor ihrer Familie und den anderen Anwesenden ihr Gesicht wahren. Aus dieser Tradition heraus entstehen mutwillige Wechselwirkungen zwischen den Tänzern und den Zuschauern und zusammen mit dem lebhaften Schritt des TWO-STEP wird aus diesen Tänzen ein spaßiges Erlebnis sowohl für die Tänzer, als auch für das Publikum.. -
„Teppich“-Tänze – Blanket Dance: Die meisten Powwows erzielen keinen Gewinn. Das Powwow Komitee sucht Sponsoren, die mittels Schenkungen und Stiftungen mithelfen, die Kosten der Veranstaltung zu finanzieren. Außerdem fahren die Sänger oft hunderte oder tausende von Meilen um an einem Powwow zu singen. Die einzige „Bezahlung“ sind normalerweise nur die Geschenke, die sie erhalten. Um beiden Bereichen etwas gerecht zu werden, werden während jeder Tanzsession spontan Teppich-Tänze abgehalten. Dabei werfen die Zuschauer auf einen vorbereiteten Teppich eine Geldgabe, mit der sie auf diese Art der Trommel für ihre Lieder und den Organisatoren für ihren Einsatz danken . - Ehrentänze – Honor Dance: Der Ehrentanz ist ein weiterer Tanz, der bei Powwos häufig vorkommt. Wenn ein Einzelner, eine Familie oder eine Gruppe jemanden ehren will, kann dafür ein Tanz gekauft werden. Auf diese Art können auch schon Verstorbene geehrt werden. Einen solchen Tanz zu tanzen und zu erhalten ist eine große Ehre und manchmal singen die Sänger ein ganz spezielles Lied nur für die zu ehrende Person oder Familie. Die Person oder Personen, die um einen Ehrentanz gebeten haben, bezahlen die Sänger für ihr Lied mit Geld oder einem Geschenk. Während die Sänger das spezielle Ehrenlied singen und die Trommel dazu schlagen, tanzen diejenigen, die den Tanz erbeten haben. Normalerweise teilen sie diese erste Runde nur mit Familienmitgliedern oder Freunden. Ab Beginn der zweiten Runde können sich alle, die tanzen wollen, hintereinander auf die Tanzfläche in den Kreis einreihen. Alle Tänzer tanzen dann den Ehrentanz bis zum Ende. Bei Powwow’s, geprägt durch die Tradition der südlichen Plains, ist es üblich sich nach dem Tanz nochmals hintereinander einzureihen, um dem oder den Geehrten zu gratulieren, ihnen ein Geschenk oder Geld zu überreichen. Für die „Neulinge“ eines Powwows erscheint diese Prozedur ähnlich der einer modernen Hochzeit. - Schluss des Powwows: Bei jedem Powwow werden am Ende die Fahnen wieder mit einem besonderen Lied hinausgetanzt. Manchmal schütteln alle Tänzer beim Hinaustanzen einander die Hand. Fand ein Tanzwettbewerb statt, so erfolgt zuvor die Siegerehrung, beginnend mit den Jüngsten und endend mit den traditionellen Männern. Abschließend bedankt sich der MC nochmals bei allen Beteiligten, wünscht ihnen eine gute Heimfahrt und spricht seine Hoffnung aus, alle im nächsten Jahr wieder zusehen. -